“Tồn tại hoặc không tồn tại”

Kính tặng linh hồn nhà đại văn hào người Anh gốc Ý Sếchxpia       “Tồn tại hoặc không tồn tại” Một câu hỏi lớn của đại văn Sếchxpia một đời trăn trở Còn thế hệ sau thì nhận chân. Đời người tồn tại được mấy khi Sớm nắng chiều mưa cũng chỉ vì …

Môngtexkiơ Bàn về văn chương trong pháp luật

Trong tác phẩm “Tinh thần luật pháp” Môngtexkiơ bàn về chuyện văn Văn chương trong “Tinh thần luật pháp” Là thứ văn chương của luật văn. Ông cho rằng ở nước dân chủ Văn thơ trào phúng được tự do Các nước chuyên chế đem khóa lại Còn giới quý tộc thì co ro. Nhà …

Suy ngẫm về Lão Tử và “Đạo đức kinh”

Đêm nằm đọc “Đạo đức kinh”(1) Tư tưởng Lão Tử được trình bày ra. Với Ông vạn vật sinh ra Là nhờ có “đạo” chỉ ta con đường. Quá trình biến đổi không ngừng Xưa nay thế sự chưa từng đứng trơ. Rồi Ông kêu gọi mọi người Trở về nguyên thủy sống đời tự …

Chuyện ở quán bia Titanic

Nhớ con tàu Titanic xưa Con tàu “Vĩ đại”(1) nhất của thế kỷ hai mươi. Có sức chứa hàng nghìn người. Tàu đưa khách đến bốn phương trời Tiến hành cuộc du ngoạn thần tiên Trước vẻ đẹp tuyệt vời của thiên nhiên. Trên tàu có cô gái thuộc dòng quý phái dịu hiền Sắc …

Đọc sách của Rútxô

Tại trường đại học Praha Tôi được vị giáo sư tài ba Nói về nhà luật pháp Rútxô Lòng tôi như đợt sóng vỗ bờ.   Đêm về đọc sách của chính Ông Như núi cao kiến thức chất chồng Ông bàn về “Khế ước xã hội”(1) Hiện lên tư tưởng của chính Ông. Với …

Cây đời mãi mãi xanh tươi

Hôm nay tôi đến thăm Viện Gớt Nằm ở trung tâm Praha Lòng tôi xúc động không nén nổi Xin kính dâng Người một đóa hoa. Đêm về tôi đọc thơ của Gớt Nhìn ra ngoài trời mưa lất phất Cảm phục đại thi hào người Đức Bởi áng thơ làm đẹp tâm hồn. Ông …

Henrích Hainơ và bài thơ “Bóng đen”

Henrích Hainơ viết bài thơ “Bóng đen”: “Bông huệ trắng và bức tường cũng trắng Sao bóng đen trên tường lại đen?” Một câu giải đáp không thú vị: Nó đen bởi nó là cái bóng đen. Khi hình đứng nó thời cũng đứng Lúc hình cong nó cũng uốn cong. “Ai hiểu được cuộc …

Tình sử nàng Cơn với đại thi hào Nga Puskin

Puskin – Mặt trời của nền thi ca Nga Có mối tình gắn bó thiết tha với nàng Cơn Trở thành thiên tình sử của nước Nga. Năm ấy, nàng Cơn mười chín tuổi Puskin ở vào độ hai mươi. Nàng là vợ của vị tướng quân Nga Vị tướng lừng danh nhưng tuổi đã …

Đẹp tuyệt vời Pari ơi!

Chơi thuyền theo dọc sông Sen Điện giăng đầy tháp Épphen sáng ngời. Pari lộng lẫy quá trời Kinh thành ánh sáng ngàn lời tụng ca. Trời đêm thăm thẳm bao xa Nước đêm ánh điện hóa ra màu vàng. Gửi lòng vào chốn mênh mang Thiên đường trái đất đàng hoàng Pari. Chưa đi …

Đọc thơ Xâyphớt

Thức trắng đêm rồi đọc thơ Ông Nhà thơ đất Tiệp giải Nobel Hồn thơ lai láng lòng man mác Lấp lóa tình yêu trước ngọn đèn. Thơ Ông là một cặp tình nhân Khát khao hít lấy những hương thơm Vòng ôm dính chặt không gỡ nổi Cỏ cây hoa nở giữa thanh thiên. …

Mối tình già

  Picátxô họa sĩ tài ba Một con người sang trọng cả thế giới tụng ca. Sống đến tuổi chín mươi mà vẫn chưa già. Có lần Ông đến Pari để vẽ. Bút họa thiên thần đã làm bao người đàn bà đem lòng say mê và đời Ông hạnh phúc rất tràn trề. Giắccơlin, …

“Tình sử Angiêlic”

Angiêlic con gái một nhà quý tộc khuynh gia. Tên của nàng cũng là tên của một loài hoa. Hoa Angiêlic chỉ nở xòe trên đồng nội cỏ xinh của một miền quê sơn thủy hữu tình. Nàng là một người đầy nghị lực và sống rất có tình. Cùng sắc đẹp thiên thần đã …

Hoa và đời

Hoa là biểu tượng cái đẹp trong văn minh thiên nhiên. Sức hấp dẫn của hoa thật lạ lùng. Hoa đến với đời và đến với hương vị quê hương. Hoa có sự huyền bí bởi sức mạnh tinh thần. Mỗi loài hoa mỗi màu hoa đều mang cuộc sống nội tâm. Hoa là biểu …

Triết lý về tình

Bập bùng một ngọn lửa tình Bồng bềnh tình nổi theo dòng sông trôi. Tình thăng một lúc rồi rơi Tình trầm còn biết thấy đời là đâu. Tình buồn u uất nỗi sầu Tình vui hiển hiện một màu sắc duyên. Tình về đến hẹn lại lên Khi lên tình nhé đừng quên lời …

Chào em cô gái Séc

Gặp em ở giữa cầu Tình Praha mây trắng bồng bềnh trôi êm. Cầu Tình ai khéo đặt tên Trên cầu có một nàng tiên giáng trần. Toàn thân toát vẻ trắng ngần Tinh hoa của đất có phần trời trao .Dáng trông quý phái nhường bao Hiện trên khuôn mặt dạt dào tình yêu. …

Ở nơi xa quê hương ngồi luận về người trí thức

1. Ở nơi xa quê hương ngồi luận về người trí thức Đôi mắt lim dim chớp chớp mơ màng. Mùa đông đến tuyết rơi lã chã Mây vần vũ bầu trời trôi nhanh lang thang. 2. Lịch sử chép rằng đã có biết bao bậc học rộng tài cao luận bàn về người trí thức: …

Ở nơi xa quê hương ngồi suy ngẫm sự đời

1. Người đời xưa triết lý cuộc đời: sinh – lão – bệnh – tử Người đời nay triết lý cuộc đời: tâm – tình – tài – tử. Người đời xưa sống với nhau bằng tri kỷ Người đời nay sống với nhau bằng liêm sỉ Nhưng cũng không ít kẻ đối xử với …